Non conosco un modo migliore per fuggire dalla realta', di rispolverare un vecchio libro, magari messo da parte ma con il segnalibro inserito sempre nella stessa pagina centrale...come se il libro stesso fosse ad aspettare che tu lo riapra e continui a leggerlo.
Un giorno un amico mi chiese di disegnare un ritratto del protagonista di un fumetto di Hugo Pratt, che voleva appendere nella stanza che avrebbe occupato il suo bimbo il giorno che sarebbe nato.
Fu cosi' che mi diede in custodia la sua collezione delle avventure del famigerato marinaio CORTO MALTESE.
Conoscevo gia' da tempo quei tratti unici che hanno dato luce ad un personaggio cosi' particolare del mondo del fumetto ma non mi era mai capitatato di imbattermi nella lettura di una delle sue avventure.
Dapprima iniziai a sfogliare le pagine dei vari libri in cerca di un'immagine da riprodurre sulla tela che avevo preso come impegno, ma mi accorsi dopo poco che era impossibile trovarne una... le volevo disegnare tutte!
In ogni immagine c'era un particolare, una sfumatura che avrei voluto aggiungere, iniziai cosi' a capire che quello che avevo davanti non era un fumetto qualunque e cominciai a leggere.
Lessi convulsivamente e sconfusionatamente quei racconti di mare e d'avventura, storie miste di salsedine e passione e con quella stessa confusione che anima i racconti cominciai a disegnare uno sfondo, poi un'immagine, poi cancellai tutto e ricominciai da capo!
Cosi' sfondo dopo sfondo, immagine dopo immagine, il quadro si compose da solo, quasi per magia. L'insieme di quei particolari, di quelle sfumature comparsero in quella tela con lo stesso sapore di quei racconti che con la loro intensita' avevano dato colore ai miei pennelli!
Un giorno finalmente dopo un bel po' di tempo, donai il quadro che avevo finalmente composto ad Antonio, l'amico che me lo aveva commissionato, lui mi ringrazio' ma in realta' sono io che avrei dovuto ringraziare lui per avermi fatto conoscere questo fantastico eroe.
Grazie Anto'!
ARGOMENTI CORRELATI: CORTO MALTESE SITE
Per saperne di piu':
Corto Maltese è un personaggio dei fumetti creato da Hugo Pratt nel 1967 e protagonista dell'omonima serie a fumetti "Cortomaltese", attualmente ripubblicata da Rizzoli Lizard.
Il personaggio di Corto Maltese esordì nel 1967 sul n°1 della rivista Sgt. Kirk, edita dalla Florenzo Ivaldi Editore dell'omonimo imprenditore genovese. Fu Stelio Fenzo
a far incontrare Ivaldi, appassionato di fumetti, e Hugo Pratt, di cui
Ivaldi era un ammiratore; dall'incontro nacque il progetto della casa
editrice. Per la nuova rivista Sgt. Kirk Pratt creò Corto Maltese e la storia Una ballata del mare salato, che termina nel n°20 della rivista nel febbraio 1969. La Ballata fu successivamente ristampata anche sulle pagine del Corriere dei Piccoli dal n°23 al n°35 nell'estate del 1971. La prima edizione in un unico albo è del 1972, edita da Mondadori. L'esperienza genovese termina nello stesso anno 1969 con la chiusura della rivista.
Dall'anno successivo Pratt iniziò a creare nuovi racconti brevi con protagonista Corto Maltese per la rivista Pif Gadget. Corto Maltese esordì il 3 aprile 1970 nel n°1296 del periodico francese con il racconto Il segreto di Tristan Bantam. La collaborazione con Pif Gadget terminò nel 1973: il 25 aprile di quest'anno infatti venne pubblicato sul n°1455 il racconto Leopardi, l'ultimo destinato al periodico francese. Le ventuno storie apparse su Pif furono pubblicate in Italia dalla rivista Corto Maltese in un secondo momento. Tali storie furono poi raccolte in vari albi negli anni successivi.
Nel frattempo a metà degli anni settanta Hugo Pratt strinse grande amicizia con il giovane Lele Vianello
che, assorbiti la tecnica e lo stile del grande fumettista, diventò suo
braccio destro collaborando graficamente alle sue opere.
In seguito Pratt lavorò al racconto lungo Corte sconta detta arcana, che venne pubblicato su Linus dal n°1 della rivista nel gennaio 1974 fino al n°7 del luglio 1977. Con Corte Sconta detta Arcana Pratt operò un primo notevole cambiamento stilistico, come sempre in direzione della semplificazione: "Vorrei arrivare a dire tutto con una linea", ripeteva, e da allora le storie di Corto Maltese ebbero sempre la forma di romanzi grafici più o meno lunghi. La prima edizione in album unico di Corte sconta detta arcana fu pubblicata nel 1977 da Milano Libri.
Il lavoro seguente fu Fiaba di Venezia [Sirat al Bunduqiyyah], pubblicato nel 1977 su L'Espresso dai nn.21-22 fino al n°51. Due anni più tardi la storia fu pubblicata per la prima volta in un unico albo dall'editore Milano Libri.
Nel frattempo Bompiani pubblicò la prima edizione degli albi Le etiopiche e Le celtiche, rispettivamente nel 1979 e nel 1980. Nel primo, con prefazione firmata da Umberto Eco, furono raccolti i racconti Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole, L'ultimo colpo, E di altri Romei e di altre Giuliette e Leopardi; nel secondo furono raccolte le storie Concerto in o' minore per arpa e nitroglicerina, Sogno di un mattino di mezzo inverno e Burlesca e no tra Zuydcoote e Bray dunes.
Agli inizi degli anni '80 Pratt lavorò al racconto La casa dorata di Samarcanda, che ebbe una storia editoriale piuttosto travagliata. Le prime due tavole, a colori, vennero pubblicate in anteprima su Imaginaria 1 il 30 maggio 1980. In seguito la pubblicazione iniziò prima su À suivre (dal n°31-32 dell'agosto-settembre dello stesso anno al n°37 del febbraio 1981), poi su Linus (dal n°10 dell'ottobre 1981 al n°3 del marzo 1983), rimanendo in entrambe le occasioni incompiuta. Fu ripresa dal n°1 di Corto Maltese nel 1983 per concludersi infine nel n°4 dell'aprile 1985.
Il 5 maggio 1981 iniziò la pubblicazione de La giovinezza su Le matin de Paris, terminata il primo gennaio 1982, mentre la prima uscita a colori comparve nel n°1 de L'Eternauta nel marzo 1982 e terminò nel n°9 del novembre dello stesso anno. Milano Libri pubblicò la storia in un unico album a colori nel 1985.
Gli ultimi tre racconti comparvero tutti sulla rivista Corto Maltese. Tango y todo a media luz fu pubblicato dal n°6 del giugno 1985 al n°5 del maggio 1986. Le helvetiche - Rose alchemiche fu pubblicato nel 1987 dal n°3 al n°8. L'ultimo episodio della serie, Mu, fu pubblicato dal n°12 del dicembre 1988 al n°6 del giugno 1989 e dal n°1 al n°9 del 1991.
Le rispettive prime edizioni in volume unico di questi tre racconti
furono pubblicate da Rizzoli/Milano Libri rispettivamente nel 1988, nel
1989 e nel 1992.
Agli inizi degli anni '90 furono pubblicati da Rizzoli/Milano Libri le prime edizioni degli albi Suite caribeana (1990) e Il mare d'oro (1991), entrambi a colori[5]. In Suite furono raccolti i racconti Il segreto di Tristan Bantam, Appuntamento a Bahia e Samba con Tiro Fisso, mentre ne Il mare d'oro furono inseriti Un'aquila della giungla, ...e riparleremo dei genitluomini di fortuna e Per colpa di un gabbiano.
Dopo Mu il "maestro di Malamocco" (come lo definì Oreste Del Buono) aveva in mente un altro capitolo per la saga che sarebbe stato la continuazione de La giovinezza del 1981,
nella quale si narrava una parte dell'adolescenza del protagonista. La
casuale scoperta di un pugno di strisce, tredici in tutto, con dialoghi
solo abbozzati, avvenuta nel settembre del 2005 da parte della figlia di Pratt rovistando dentro una rivista, ne è la prova.
La vita di Corto Maltese può essere ricostruita sulla base degli
indizi lasciati da Hugo Pratt nelle storie e dalle introduzioni alle
stesse. Sono in generale frammentarie e, in alcuni rari casi, data la
profonda meticolosità della ricerca storica compiuta da Pratt, non
collimano con la realtà storica. Di professione marinaio, Corto Maltese
abbandona rapidamente la vita legale per dedicarsi alla pirateria,
sicuramente intorno al 1910. Con amicizie in tutto il mondo, nel mondo
criminale come in quello legale, Corto attraversa la storia del primo
quarto del ventesimo secolo con distacco, ironia e profonda umanità,
schierandosi immancabilmente con i più deboli eppure mantenendo
insospettabili amicizie con spietati criminali come Rasputin o Venexiana
Stevenson. Corto Maltese è un marinaio ed avventuriero degli inizi del XX secolo. Corto Maltese (il cui nome - come dichiarò Pratt - appartiene all'argot andaluso e significa "svelto di mano") nasce il 10 luglio 1887 a La Valletta, nell'isola di Malta.Il padre è un marinaio inglese di Tintagel King's Arthur Castle in Cornovaglia, nipote di una strega dell'Isola di Man; sua madre è una gitana di Siviglia, la Niña di Gibraltar, modella del pittore Ingres. Trascorre la prima infanzia prima a Gibilterra, poi a Cordova, viene poi mandato dalla madre a La Valletta a studiare alla scuola ebraica del rabbino Ezra Toledano, che lo inizia ai testi dello Zohar e della Cabbala.
Quando Amalia, la cartomante si accorge che Corto non possiede la linea
della fortuna sulla mano sinistra, Corto Maltese prende un rasoio
d'argento di suo padre e se ne incide una da solo.
Il primo riferimento sulla sua vita sarebbe un ricordo di Joseph
Conrad che ricorderebbe un giovane marinaio di Malta imbarcato come
mozzo sulla "Osborn", nave sotto il comando dello scrittore che faceva
servizio sulla tratta Australia-Inghilterra. Ciò sarebbe avvenuto
nell'ultimo anno di navigazione di Conrad, ovvero nel 1894, quando Corto
aveva solo sette anni
A soli 13 anni, nell'anno 1900, lo troviamo in Cina dove assiste e forse partecipa alla guerra dei Boxers,
secondo un rapporto del Maggiore Okeda, responsabile dell'informazione
militare per il Giappone durante la guerra russo-giapponese[15]. Nel 1904 Corto si imbarca sul Vanità Dorata. Fa scalo a Buenos Aires, dove viene iniziato al tango. Nel 1905 è presente in Manciuria verso la fine della guerra russo-giapponese. Qui incontra il giornalista e scrittore Jack London.
Fa la conoscenza anche con il personaggio che lo seguirà, volente o
nolente, in molte delle sue avventure: Rasputin, allora disertore
dell'esercito zarista ed assassino senza motivo. È London a presentare
Rasputin a Corto Maltese, che sta per imbarcarsi per l'Africa in cerca
delle miniere di Re Salomone.
Nel 1905, assieme a Rasputin, lascia l'Oriente in nave per raggiungere l'Africa sperando di trovare le miniere d'oro della Dancalia, ma, a causa di un ammutinamento, sbarcano in Argentina. Qui Corto e Rasputin incontrano Butch Cassidy e Sundance Kid, i due fuorilegge statunitensi rifugiatisi in Patagonia per sfuggire alle polizie di mezzo mondo.
Personaggi della serie
I personaggi di Pratt sono pieni di quell'ambiguità che caratterizza
l'animo umano; i più importanti sono senza dubbio i più approfonditi
psicologicamente, nonché i più interessanti e oscuri. Essi sono
riportati qui di seguito:
Rasputin
Della vita di Rasputin Pratt non racconta quasi niente. Le uniche notizie le dà lo stesso Rasputin in Corte sconta detta arcana parlando con Corto: sua madre era una prostituta esiliata in Siberia orientale che morì dandolo alla luce; dopo la sua nascita fu allevato da una ragazza di Nicolaevsk (che - a suo dire - è il suo grande amore).
Come lo definì Oreste del Buono, Rasputin è il "deuteragonista ideale" di Corto Maltese. Egli ne sembra essere l'alter ego:
mentre quest'ultimo è solo in apparenza egoista e cinico, ma in realtà è
un personaggio molto umano, Rasputin è proprio quello che sembra e
afferma di essere, ovvero un avventuriero e pirata crudele, meschino,
avido.
Il rapporto tra i due è molto particolare. Nonostante si sprechino le
minacce di morte di Rasputin nei confronti di Corto Maltese, il quale
risponde sempre con indifferenza e ironia, sembra che fra i due vi sia
un legame molto più forte di quanto possa sembrare. Rasputin ostenta
talvolta slanci affettivi e di amicizia nei confronti di Corto, alle
quali quest'ultimo però si mostra spesso irridente; tuttavia Corto
dimostra più volte di tenere a Rasputin, come quando riesce ad ottenere
il rilascio per entrambi dall'ammiraglio Groovesnore dopo essere stati
fatti prigionieri dagli inglesi alla fine della Ballata.
Gianni Brunoro ipotizza anche un'interpretazione in chiave edipica
del rapporto amore-odio di Rasputin verso Corto Maltese basandosi sul
suo iniziale astio dell'avventuriero russo e la sua successiva
assimilazione di alcuni tratti e atteggiamenti della personalità del
marinaio maltese.
Jeremiah Steiner
Vecchio professore ebreo che studiò all'Università di Praga, Steiner incontra Corto Maltese in America del Sud
e lo accompagnerà per quasi tutte le storie che si svolgeranno in
quella zona, cercando di dare fondamento alle sue teorie sull'esistenza
del mitico continente di Mu. Esso appare anche negli episodi Le Elvetiche, dove Corto Maltese lo accompagna in Svizzera a un congresso di alchimisti a Sion; e Mu,
dove si muoveranno alla ricerca del continente perduto assieme a tanti
altri personaggi. Inoltre Steiner conosce il rabbino Ezra Toledano, che
si occupava del collegio dove crebbe Corto Maltese e che probabilmente
ebbe una relazione con la madre, la Niña di Gibilterra.
Il personaggio è probabilmente una versione fumettistica del vero Rudolf Steiner, un filosofo, esoterista e pedagogista austriaco realmente esistito.
Steiner è un alcolista, affetto da crisi depressive dovute
specialmente ai momenti di solitudine, e viene rappresentato come una
persona estremamente fragile. Si attacca molto a Corto Maltese e a
Tristan Bantam dopo averlo conosciuto e fa di tutto per aiutarlo, pur
non essendo molto pratico nella vita dell'avventuriero specie per via
dell'età.
Cush
| « Anche se sei un cane infedele non mi sei antipatico... » |
Cush è un guerriero dancalo che si trova al fianco di Corto Maltese nelle avventure africane delle Etiopiche. Egli è un guerrigliero fondamentalista sia in campo politico che in quello religioso, molto legato alle scritture del Corano
e almeno inizialmente sprezzante nei confronti degli infedeli. Il suo
rapporto con Corto Maltese è inizialmente costituito da insofferenza,
asprezza, tensioni e ripicche, ma in seguito si trasformerà in un
rapporto di amicizia e stima. Gianni Brunoro denota proprio una
progressiva identificazione del personaggio di Cush con Corto Maltese in
quanto inizierà a riprenderne gli atteggiamenti e le idee. L'evoluzione del personaggio grazie al rapporto con Corto Maltese sono evidenziati da Brunoro nell'episodio Piccolo Chalet gaio come te appartenente a un'altra serie a fumetti di Pratt, Gli scorpioni del deserto: qui l'identificazione di Cush con il personaggio di Corto Maltese è piena e perfino consapevol.
Venexiana Stevenson
| « sei il peggior assassino che abbia mai incontrato... » |
Venexiana è completamente differente dalle altre donne apparse nella
serie: tanto per il carattere, quanto per l'aspetto fisico, essa si può
dire unica. Caratterizzata da una personalità decisa e forte, Venexiana è
un'avventuriera non bella, ma affascinante per la sua scaltrezza mista a
una femminista praticità, come quando afferma di essere un'avventuriera
perché: "L'avventura è una faccenda troppo seria per lasciarla in mano
agli uomini".
Spesso rincorre gli stessi obiettivi di Corto e in molti momenti
appare insensibile, non esitando a sparare per coprirsi la fuga, per
esempio. Appare per la prima volta nell'episodio La Conga delle Banane, poi di nuovo a Venezia in L'angelo della finestra d'oriente e infine in un lungo episodio, La casa dorata di Samarcanda, dove si trova coinvolta con Corto quasi per caso alla ricerca dell'antico tesoro di Alessandro Magno.
Caratterizzazione
| « Non sono nessuno per giudicare, so soltanto che ho un'antipatia innata verso i censori, i probiviri... ma soprattutto sono i redentori coloro che mi disturbano di più. » |
Hugo Pratt spiegò la genesi del personaggio di Corto Maltese su Photo 13 nel 1973, affermando che aveva bisogno di un personaggio mediterraneo, ma inserito in una cultura anglosassone in quanto "nella tradizione narrativa anglosassone c'è più fiaba, più leggenda". Optò perciò per un maltese,
originario quindi di un luogo dove molte culture si sono incrociate
(elemento che sarebbe ritornato utile nella creazione delle varie
storie), figlio di una prostituta di Gibilterra e di un marinaio della Cornovaglia.
All'apparenza Corto Maltese mostra di essere un personaggio cinico,
individualista ed egocentrico, affermando che non è interessato agli
affari altrui e lamentandosi se vi viene coinvolto suo malgrado.
Tuttavia, oltre l'ostentato cinismo, la personalità di Corto Maltese è
contraddistinta in realtà da lealtà e solidarietà umana.
Spesso lo si ritrova ad aiutare gli altri, persino coloro con cui ha
rapporti ostili, e per lui uccidere è sempre un decisione "criticamente
consapevole":
egli uccide, anche in modo deciso, ma solo se la situazione lo
richiede. Brunoro nota nel personaggio addirittura una "componente
romantica", in contraddizione col suo apparente cinismo. Egli è
romantico nella sfera dei sentimenti (non sono rari momenti di
scoramento, oppure di tristezza quando deve abbandonare la donna di cui
si è innamorato), nella sua humanitas, nello schierarsi dalla parte del più debole e bisognoso d'aiuto quando deve giocoforza partecipare a un conflitto. Ma Brunoro lo definisce "romantico" anche nella vera e propria accezione manualistica del termine, ovvero "quella
che vuole il romanticismo come movimento che alimenta la propensione
verso l'ignoto, la fiaba, il vago fantasticare fuori dalla realtà".
Il critico infatti nota che il "pirata" Corto Maltese è sì spesso alla
ricerca di oro, ma di quello di tesori scomparsi e città leggendarie.
Questo non perché sia perso in divagazioni ed esaltazioni idealistiche e
quindi disancorato dalla realtà - spiega Brunoro - ma perché egli
possiede una grande fantasia e una grande curiosità, doti che
smascherano il suo apparente cinismo.
Altro aspetto peculiare della personalità di Corto Maltese è l'ironia. Brunoro definisce l'ironia di Corto come "arguzia e distacco";
è un espediente "psicologico" che secondo il critico gli permette di
affrontare le avventure in cui - a suo malgrado o meno - si ritrova
coinvolto. Lo stesso Corto Maltese lo ammette quando fuggendo sui tetti di Venezia cade all'interno della sala consiliare di una loggia massonica in Favola di Venezia:
| « Scusatemi...quando mi trovo in una situazione imbarazzante faccio sempre lo spiritoso ma mi riesce male. » |
Brunoro nota come talvolta l'ironia assuma una funzione catartica rispetto alla carica drammatica accumulatasi in precedenza.
Altri media
Graphic novel
Pubblicate in Italia dalla Lizard Edizioni nella collana Bibliothèque in formato cartonato con sovracoperta (cm. 23x30).
- Corte Sconta detta Arcana
- Mu: La città perduta
- Le Celtiche
- Le Elvetiche - Rosa Alchemica
- Le Lagune dei Misteri
- Lontane Isole del Vento
- Favola di Venezia
- Il Mare d'oro
- La Casa Dorata di Samarcanda
- La Giovinezza
- Le Etiopiche
- Suite caribeana
- Tango
- Una Ballata del Mare Salato
Cinema
Folco Quilici voleva girare un film su Corto Maltese, ma Pratt ha sempre risposto negativamente.[39]
Nel 1987 Pratt dichiarò che, non potendo più essere interpretato da Burt Lancaster giovane, l'unico che avrebbe potuto sostenere i silenzi di Corto Maltese senza perderne l'espressività sarebbe stato David Bowie.[40]
Cartoni animati
Dai fumetti della serie furono tratti alcuni episodi a cartoni animati trasmessi nella trasmissione Supergulp! negli anni settanta.
Nel 2002
una coproduzione italo-francese ha dato alla luce una nuova serie a
cartoni animati di Corto Maltese basati sulle più famose storie del
personaggio di Hugo Pratt. Il lavoro è culminato con la creazione del
lungometraggio Corte Sconta detta Arcana.
Lista completa degli episodi:
- Una Ballata del Mare Salato
- Tropico del Capricorno
- L'Angelo della Finestra d'Oriente
- Sotto la Bandiera dell'Oro (intitolato però "Il Tesoro del Montenegro")
- Sogno di un Mattino di Mezzo Inverno
- Côte de nuit e Rose di Piccardia
- Teste e Funghi
- La Conga delle Banane
- Concerto in 'O Minore per Arpa e Nitroglicerina
- L'ultimo Colpo
- ... E di altri Romei e di altre Giuliette
- Leopardi
- La Casa Dorata di Samarcanda
- Corte Sconta detta Arcana
Raggruppamento su DVD:
- Una Ballata del Mare Salato (86 min., film)
- Tropico del Capricorno (80 min., film)
- Sotto la Bandiera dell'Oro (78 min., comprende epp. 3,4,5,6)
- Teste e Funghi (60 min., comprende epp. 7,8,9)
- Le Etiopiche (60 min., comprende epp. 10,11,12)
- La Casa Dorata di Samarcanda (78 min., film)
- Corte Sconta detta Arcana (92 min., film)
Teatro
Nel 1982 Alberto Ongaro e Marco Mattolini, con la collaborazione dello stesso Pratt, realizzarono uno spettacolo teatrale su Corto Maltese, la prima fu al teatro La Fenice di Venezia, le musiche curate da Paolo Conte, Gerardo Amato nella parte di Corto, Athina Cenci nella parte di "Bocca Dorata".
Nel 2002 un secondo spettacolo musicale, sempre con musiche di Paolo Conte, riadatta il racconto "Venezia degli Arcani" con Gioele Dix nella parte di Corto, per la regia di Giorgio Gallione.
Letteratura
Hugo Pratt scrisse anche alcuni romanzi d'avventura Una ballata del mare salato e Corte Sconta detta Arcana,
pubblicato postumo e terminato da Marco Steiner, che vedono
protagonista, come nel loro corrispettivo a fumetti, ancora Corto
Maltese (così come Aspettando Corto).
Impatto culturale
Il nome di Corto Maltese appare anche nel graphic novel Il ritorno del Cavaliere Oscuro di Frank Miller come nome di un'isola al centro di un incidente non dissimile da quello della crisi dei missili di Cuba. La scelta del nome è apparentemente un inside joke
(una battuta per pochi) poiché Miller ha affermato di essere un grande
ammiratore dell'opera di Pratt. L'isola è stata menzionata in altri
fumetti DC Comics da allora (1985). Il caso volle che la prima edizione italiana di questa storia fosse pubblicata proprio sulla rivista Corto Maltese della Milano Libri. La vicenda sarà poi ripresa nel primo film di Batman.
Di Corto Maltese è stata realizzata una statua situata a Grandvaux,
località svizzera affacciata sul lago di Ginevra, per rendere omaggio a
questo storico personaggio dei fumetti e al suo autore Hugo Pratt che
ha passato qui un periodo della sua vita.
Un'altra statua del marinaio maltese (2,5 m, 300 kg), disegnata da Livio Benedetti è stata inaugurata il 14 giugno 2004 per la residenza Corto Maltese nel quartiere l’Houmeau ad Angoulême.[44]
Nel 1996, le poste italiane hanno emesso un francobollo da 850 lire rappresentante Corto Maltese e disegnato da R. Morena. Nel 1997 anche San Marino ha emesso un francobollo da 800 lire dedicato all'eroe all'interno di una serie di francobolli sui fumetti.
Nel 2010 la creativa produzione di mobili Capo D'Opera dedica un'intera collezione a Corto Maltese.
Nel video Hurrah! di Umberto Tozzi, l'abbigliamento del cantante rimanda in tutto e per tutto a Corto Maltese.
I Mau Mau nell'album Viva Mamanera del 1996 dedicano una canzone a Corto Maltese.
Nell 1998 la band sassuolese dei Mocogno Rovers incide il brano "La ballata del mare salato" nell'album La repubblica del folk".
Hanno dedicato canzoni a Corto Maltese anche i Falce e vinello (Corto Maltese) e il cantante argentino Jairo (la balada de Corto Maltese).
Vitorino Salomé, folk singer portoghese ha dedicato a Corto maltese la canzone "Meu querido Corto Maltese".
A Corto Maltese sono inoltre dedicate alcune vie:
- Travessa Corto Maltese, Santa Maria dos Olivais, 1990 Lisbona, Portogallo
- Impasse Corto Maltese, 17730 Port-des-Barques, Francia
- Impasse Corto Maltese, 44300 Nantes, Francia
- Rue Corto Maltese, 27400 Louviers, Francia
